Non esistono che macerie
I rom sono avezzi alla rassegnazione, da secoli.
Nelle conversazioni con tanti e diversi tipi di rom avute negli ultimi mesi ricorre questa loro rassegnazione velata di lamento, che colpisce così come la loro resistenza passiva al cambiamento.
Me ne parla Vasile, sorridendo, mi parla anche di un po’ di storia, a modo suo.
Mi dice di come sotto Ceausescu gli ungheresi perdettero l’uso della loro lingua e i rom la loro maggiore caratteristica: il nomadismo, caratteristiche incompatibile con il senso di unità nazionale che Ceausescu voleva.
E fu così che il dittatore decise di confinare i rom in quartieri ghetto ai margini delle principali città rumene, estirparli dai loro lavori tradizionali inserendoli nelle cooperative di lavoro forzate ed impedire qualsiasi riferimento alla etnia cui essi appartenevano.
Soffrivano i rom, avevano case, ma non avevano acqua, luce o gas, non avevano più neppure loro stessi.
Stavano diventando solo romeni e non rom romeni come Ceausescu voleva?
No, o almeno i romeni non la pensavano così.
I romeni probabilmente vedevano nelle proprietà non volute dei rom di allora una possibilità per potersi ricollocare, ammodernare, abbandonare i block più decadenti e ripartire proprio da lì, dalla periferia.
I rom vennero allora sistematicamente cacciati dalle città, spesso con la violenza e indifesi si rifugiarono nelle campagne e come è nella loro natura aspettarono tempi migliori per ritornare, chissà magari con la democrazia.
Il punto è che i tempi migliori non vennero, non sono venuti e probabilmente non verranno mai.
La democrazia mi chiede Vasile, cos’è la democrazia? E sorride, mi indica i dintorni di questo quartiere.
E’ furbo Vasile, lo so.
Mi guarda strano e io capisco che per lui questa è una conversazione ridicola.
E allora taccio, penso a cosa fosse la democrazia dei diritti.
Una matrioska russa forse.
La apri e ve ne è un’altra dentro e un’altra ancora e ancora, così all’infinito, senza mai risposta.
Così è in romania oggi, perché la Romania e la sua burocrazia non è mai chiara, in niente.
Conversare con chiunque diventa un rimbalzo senza fine, un se, un ma, un forse e il più delle volte non si capisce nemmeno con chi dovresti parlare, sono capaci di rimbalzarti di persona in persona per tre volte e ti vien quasi da ridere perché quelle stesse tre persone sono tutte nella medesima stanza di 2 metri quadrati.
Ma il diritto ad una vita dignitosa è un diritto, non è una matrioska e non è nemmeno una conversazione di se e ma.
E’ un diritto.
L’abbiamo dimenticato solo perché se non c’è non c’è, non è sanzionato, nessuna legge impone il godimento di tale diritto.
Lo fosse ce lo ricorderemmo più facilmente.
Se lo ricorderebbe la Romania, che magari applicherebbe, e farebbe applicare ai suoi dipendenti, i bei trattati sui diritti umani accuratamente ratificati che fanno bella mostra nella costituzione e nelle leggi rumene.
Assolutamente fedeli agli originali quei trattati, non una virgola, non un se o un ma in più.
E che dire dei diritti delle minoranze, una prolissa legge ne assicura ogni diritto.
Il diritto allo studio, a non essere discriminati, a parlare, scrivere e coltivare la propria lingua, ad essere aiutati per il conseguimento di una vita dignitosa e via di seguito, legge perfetta.
Carta straccia.
È qui che torna prepotentemente la matrioska, bambolina graziosa in apparenza, terribile averci a che fare.
Immagino nel primo strato la legge, curata nei dettagli, ogni postilla è lì, ogni se e ma di un dipendente comunale che mentre assegna le case comunali ai più poveri pone in ultima fila le domande redatte dai rom.
Poi apri ancora e vedi che la bambolina più piccola è la giustizia, che non esiste.
Non esiste mai giustizia o almeno io non la vedo.
Apri ancora e quella più piccola ancora è la dignità che la democrazia avrebbe dovuto dare a questa minoranza, l’ho cercata in questi mesi da queste parti, ma non l’ho trovata.
E poi ce n’è un’altra e un’altra ancora, ci sono le condizioni deplorevoli dei bambini che vivono più in strada che in casa, e per i pochi cui possiedono un ambiente familiare che possa chiamarsi tale languono a scuola in classi ghetto formalmente abolite nel 2007, ma tuttora rinvenibili in tutto il paese.
Ci sono i maltrattamenti, il disprezzo, il dolore.
Resisto all’impulso di parlare ancora.
Guardo la punta delle scarpe, siamo qui, in questo quartiere di baracche alla periferia di un paese di poche anime e aspettiamo ci invitino ad entrare.
Mi vergono della democrazia dei diritti che non esiste, in cui ostinatamente continuo a credere.
Vasile sorride ancora, un sorriso bello il suo.
Fa freddo.
La persiana rotta sbatte nel vento gelido rumeno, ma la padrona di casa è calorosa e tanto basta.
Non c’è pavimento qui dove siamo ora, sento la terra nuda e mi concentro su di essa, non lo riesco a guardare negli occhi Vasile.
La visita è finita, mi alzo, mi fa ancora cenno di guardare, non esistono che macerie, lo so.
by Danila Zizi, Italy
This is not real life
Wanting to be someone else is a waste of the person I am.
What do parents want for their child? They want him to go to a good school, take private art oriented classes, join a highly ranked university, finish studies and immediately have a well paid job. Somewhere along the way, love should appear and by combining the 2 paths you will find yourself in front of the perfect adult. Great career, good family.
It’s a good plan but we all know real life proves to be a bit different. There is this particular moment in some random Sunday morning when you blink at the sealing and ask yourself… what do I really want to do with my life? There are so many answers to this question… a few months ago, my answer was EVS.
I can tell you one thing: Evs is not real life. Being a volunteer here is like a 9 months dream where you kind of know that you are dreaming so you can subconsciously take control of your dream and guide it towards whatever you want it to be. Sometimes you have these flashbacks of reality but you try to keep them in a hidden corner of your brain. You are “Here”, you are “Now”… in your dream.
You live in this flat with 3 people from different countries. You are a piece of this crazy puzzle. You sometimes wonder if there is someone else out there who would have played your part better than you do. It doesn’t really matter actually… You take as much as they give…you give as much as they can understand. There are these moments when you feel mute and deaf and the only thing that brings you closer to the people around you is your special power of being as human as they are.
I learned that some people choose to be vegetarians, others were constrained by religion and culture to eat or not eat certain things, and, some others eat meat on a daily basis. Who is right? There is no such thing as long as you can stand together at the same table, pass the bread from one corner to the other, smile and tell a funny story about the day that just went by.
I learned that if you are a rock chick in Germany than you more or less listen to the same music as this rock winnabe adolescent in Romania. If you enjoy punk in Poland you will most definitely find some Turkish people who will love to shake their head on Sex Pistols together with you. First of all, you are human… secondly, you are person of this world…no matter the country you come from.
I found out that it doesn’t matter what your mother tongue is as long as you find a way to finish each other’s sentences. You just have to look into the eyes of the person in front of you and see that crazy unique connection that two people sometimes have. And then you ask yourself …”did he/she go that far into my head that he/she can now hear my thoughts?” But you enjoy it too much to care about the answer.
Around here it happens a lot to be stuck in a moment…But not in a bad way. You go for a beer, you eat together, you run in the Polish rain or you are waiting for this late night bus while talking about “small” things… Moments passing by. Some are so intense that make your knees tremble. You want time to stop for a little while so that you can understand better what is happening to you. And you dream… If I stop time right now, maybe I can keep this better version of myself… if I let time go by… maybe I will forget…\
Today, for 2 hours, I went back to high school. But this time it wasn’t that horrifying. This time I was the cool foreigner that everyone wanted to meet. Pfff… I wish I had the same success in past real high school life.
My mind is like a photo camera and I’m taking pictures with it. I take big breaths and I wish I could immortalize the smell of this particular moment. Shaking someone’s hand is an addiction of my hands. My skin changes its structure with every new person I meet. This morning I looked into the mirror and I actually noticed that my hair is longer. When did that happen? Are you transforming me or am I transforming you right now?
Falling in love with people all over the place:
She is this pretty curly skinny Czech girl who tells fascinating stories about life. I want to be just like her when I grow up.
He is this Spanish nice character who always sais things you wouldn’t expect. Look at him and you will take him for granted – talk to him and you will fall in love with his mind.
S. is so loud that you will hate her in the first 5 minutes. Afterwards you will just feel her warmth and be fascinated by her sincere natural thoughts. Really hope to see her again.
She has an attitude. She thinks she is so special that you hate her. But you know she will grow up some day and learn to be humble. Life will teach her to forget being arrogant and learn how not to hurt people with easy wards. I love smart asses with an attitude when they have a point. Her point will come along the way.
“People are better than no people”.
The museum was staring at me:
Today I had my first good experience with a museum. It confused my moral values. Modern art is daring me to think about the person I am not, that person who could never create the things I saw. Who created this and what are the experiences they have been trough? My mind is dared to think about the possibility of being something other than I am. No matter how much I want to think at myself as this opened minded person… I have to admit that I was angry, confused and wrinkled after the visit to the museum. Is this version of myself better that the other versions staring at me trough the items in the museum?
Today somebody told me that I make a difference. I know it sounds like a cliché but when was the last time you heard it?
by Ionela Dutu, Romania
Recent Comments